When the device answers the call, it sends a CONN (connect) message to the network. A CONN is then sent to the originator of the call who then acknowledges it with CONN_ACK.
At the end of this process, a B channel has been established between the two users and data (which may, of course, represent voice or fax; or any other information) can flow freely between them.